吴语趣谈—无锡俗语中的“虫”

我国方言有八大类，其中的吴语就是以 苏州话牗或上海话牘为代表的苏浙方言。无 锡俗语就是吴方言中的一个分支。

无锡俗语在状物传神方面，有着自己的 特点，试以“虫”字为例。北方话把围着跟 着大人转的小孩叫“小粘虫”，邑人说法迥 然不同：叫做“跟屁虫虫”牗近似 “拖根葱”牘，这真是土得掉渣的无锡俗语 。又如笑嗔贪嘴者为“馋虫”。称嗜烟如命 的人为“烟瘪虫”，“老枪”的尊容被惟妙 惟肖地刻画了出来牗对千杯嫌少的酒徒则 称之为“干煞酒甏”牘。“我又不是他肚皮 里格蛔虫”牗怎么能知道他的心思牽牘；“ 懒坯”也叫“懒惰虫”，还有和外地通用的 “应声虫”、“糊涂虫”……近几年来， “虫”字一族又喜添“新秀”：电脑网络的 “网虫”。

外省方言里也有带“虫”的，如作家汪 曾祺听到过河北人嘲笑谈吐不文雅的叫“蚂 蚱打喷嚏”。善侃的北京人，为那些对某一 行当咬住不放而且“吃”出点名堂的 人，起了个诨名叫“虫儿”：玩古玩字画的 主儿叫“古玩虫儿”，吃报纸杂志的叫“报 虫儿”，倒房的主儿叫“房虫儿”，影视圈 还特地为此拍了一部电视剧《人虫》。

上述诸“虫”，都是引申义，这些“虫 儿”，翻遍“虫”字本义的档案是找不到的 。其含意有幽默、调侃、亲昵、讽刺等，褒 贬不一。“虫”的本义却是实实在在 的“虫”，在自然界都是登记有户口的：萤 火虫、寄生虫、地鳖虫（土鳖）、米蛀虫、 炎夏的莽痴子、磕头虫……旧时走江湖郎中 串街走巷，高喊“捉牙虫”（即医治“虫 牙”，北方人叫“虫吃牙”———龋齿的俗 称）。古时还没有显微镜，但《荀子·劝学 》早就知道“肉腐出虫”。

外来人员可能要好奇地问：老鼠是四脚 小兽，而你们无锡俗语却称之为“老虫”， 岂不是错了？且慢！邑人造词向来是有根据 的：喏！《庄子·应帝王》中说： “而曾二虫之无知。”“二虫”指的是：鸟 和鼷鼠，可见“虫”属泛指———动物的通 称，而且《水浒传》里武松在景阳冈打死的 老虎不也叫“大虫”吗？亻奈伲无锡俗语 真是无懈可击啊！