吴语趣谈—九九数的口语
【以稿换稿】 作者:佚名 发布:2015年04月15日 阅读: 次 【繁体中文】【小 中 大】
无锡人在口语上,有时会取用九九数中的某句口诀,作为 充实语气的助词,或采其谐音、近音作顺口溜使用,今举述如 下:
1、一一如一,说一如一:指说话作数,不随便更改的态 度。
2、不管三七廿一,事情做了再说:指对办事不去仔细考 虑其后果,只是做到哪里算哪里,当然有它成功的方面,然而 有时也会出现某些部位不符要求的情况。
3、六六三十六,逃脱要迅速:这是假借三十六策、逃为 上策的计谋来说的,既取逃策,那就须迅速行动之意。
4、七七四十九,要吃自动手:这话是在吃饭或吃东西时 ,对相熟的人们提出的要求,其用意是要吃不要受拘束,只管 大方自由点就是了。
5、八八六十四,板板六十四:“八八”和“板板”是谐 音。指严肃对人对事的态度,也指一本正经的态度。
6、九九八十一,阎王请去吃百叶:指有人问到已故的某 人时,不用说出令人伤心的“死”字,取用“阎王请去吃百叶 ”作代语;九九八十一是九九数中最末的一句,也表示生命告 终之意。
【来源:网络整理】
- 上一篇:吴语趣谈—无锡俗语中的植物
- 下一篇:吴语趣谈—无锡俗语中的“讨”
用户评论
(以下评论仅代表网友意见,与本站立场无关)